The Venezuelean job

I have read so many articles lately about what is happening in Gaza.  Yesterday’s read was simply the best. The article is about Hugo Chàvez, Venezuela’s president and what he did in respnse to the massacre.

I thought about translating the article but that will not work as the text carries much arabic culture that’s difficult for me to convey. (hope a reader can do something about it!)

الأمة الإسلامية تطالب بتعيين تشافيز خليفة عليها

عبد الله الدامون

إلى الرئيس الأمجد والصديق الأعز هوغو تشافيز، حفظك الله ورعاك
أيها الأخ العزيز
نحن شعوب أمة تدعى الأمة العربية، الموزعين على أكثر من عشرين قبيلة، عفوا عشرين دولة، بعدما طاولنا الهوان، وتدحرجنا نحو مهاوي الذل والخسران، قررنا أن نعيّنك بمشيئة الله خليفة علينا نحن المسلمين، المسحوقين تحت أرجل حكومات بلا مبدأ أو دين، وأن ندعو لك في خطب الجمعة والأعياد، بأن يحقق الله لك النصر المؤزر وسؤدد الأمجاد.
أيها الرئيس العزيز، نعلم أنك رئيس دولة تسمى فنزويلا، بعيدة عنا بسنوات ضوئية ومسافات طويلة، وأنك قابع في منزلك بكاراكاس، تحكم رعيتك بالعدل والقسطاس، وليس بما يمليه عليك النبيذ والكاس، مثلما يفعل حكام العرب الذين قهروا شعوبهم بالقمع والبأس. غير أن بعد المسافة لا يثنينا عن التماس قربك، وبحر الظلمات لا يحجب عنا بهاء مواقفك، لذا اقبل منا رجاءنا أيها الرجل الشهم بأن تكون خليفة علينا، وأن نضعك مكان 20 من حكامنا، لعل الله يعوضنا بك خيرا، فنتّبع خطاك سرا وجهرا.. وهلم جرا.
إننا يا عزيزنا هوغو، ومنذ أن رأينا مواقفك الحسان، خلال عدوان إسرائيل على لبنان، وتملّينا بطلعتك البهية، وأنت تشتم إسرائيل الغبية، عرفنا أن الوقت آت لا محالة، لتكون زعيمنا الوحيد بلا إطالة، ونعاهد الله أن نكون وراءك كرجل واحد، نؤازرك حين تقلب الموائد، ونشد عضدك حين تتكالب عليك الميكروبات والزوائد.

read more here